Oració de Sant Tito en el camp de concentració de Dachau

'Davant teu '

Quan et miro, bon Jesús, adverteixo
en tu la calor del més benvolgut amic,
i sento que, en estimar-te jo, aconsegueixo
el major guardó, el bé més cert.
Aquest amor teu -bé ho sé- produeix
sofriment i exigeix gran coratge;
mes a la teva glòria, en aquest dur viatge,
només el camí del dolor condueix.
Feliç en el dolor la meva ànima se sent;
la Creu és la meva alegria, no la meva pena;
és gràcia teva que la meva vida plena
i m'uneix a tu, Senyor, estretament.
Si vols afegir nous dolors
a aquest vell dolor que em tortura,
fina prova seran de la teva tendresa,
perquè a tu m'assemblen redemptors.
Deixa'm, el meu Senyor, en aquest fred
i en aquesta solitud, que no m'aterreix:
a ningú necessito jo en la terra
en tant que Tu estiguis al costat meu.
Queda't el meu Jesús! Que, en la meva desgràcia,
mai el cor plori la teva absència:
que tot ho fa fàcil la teva presència
i tot ho embelleixes amb la teva gràcia!

Beat Tito Brandsma, carmelita
(en el camp de concentració de Dachau)
[Traduït pel P. Carrión]