Missatge urbi et orbi del Papa en Nadal de 2014

Benvolguts germans i germanes, bon Nadal! Benvolguts germans i germanes, bon Nadal!

Jesús, el Fill de Déu, el Salvador del món, ens ha nascut. Ha nascut a Betlem d'una verge, complint les antigues profecies. La verge es diu Maria, i el seu espòs José.

Són persones humils, plenes d'esperança en la bondat de Déu, que acullen a Jesús i ho reconeixen. Així, l'Esperit Sant va il·luminar als pastors de Betlem, que van anar corrent a la cova i van adorar al nen. I després l'Esperit va guiar als ancians Simeón i Ana en el temple de Jerusalem, i van reconèixer en Jesús al Messies. «Els meus ulls han vist al teu Salvador – exclama Simeón –, a qui has presentat davant tots els pobles».

Sí, germans, Jesús és la salvació per a totes les persones i tots els pobles.

A ell, el Salvador del món, li demano avui que guardi als nostres germans i germanes de l'Iraq i de Síria, que pateixen des de fa massa temps els efectes del conflicte que encara perdura i, juntament amb els pertanyents a altres grups ètnics i religiosos, sofreixen una persecució brutal.

Que Nadal els porti esperança, així com a tants desplaçats, pròfugs i refugiats, nens, adults i ancians, d'aquella regió i de tot el món; que la indiferència es transformi en proximitat i el rebuig en acolliment, perquè els que ara estan sumits en la prova rebin l'ajuda humanitària necessària per a sobreviure als rigors de l'hivern, puguin tornar als seus països i viure amb dignitat. Que el Senyor obri els cors a la confiança i atorgui la pau a tot el Mitjà Orient, a partir la terra beneïda pel seu naixement, sostenint els esforços dels quals es comprometen activament en el diàleg entre israelians i palestins.

Que Jesús, Salvador del món, custodiï a quants estan sofrint a Ucraïna i concedeixi a aquesta estimada terra superar les tensions, vèncer l'odi i la violència i emprendre un nou camí de fraternitat i reconciliació.

Que Crist Salvador concedeixi pau a Nigèria, on es vessa més sang i massa persones són apartades injustament dels seus sers estimats i retingudes com a ostatges o massacrades. També invoco la pau per a altres parts del continent africà. Penso, en particular, a Líbia, el Sudan del Sud, la República Centreafricana i diverses regions de la República Democràtica del Congo; i demano a tots els que tenen responsabilitats polítiques a què es comprometin, mitjançant el diàleg, a superar contrastos i construir una convivència fraterna duradora.

Que Jesús salvi a tants nens víctimes de la violència, objecte de tràfic il·lícit i tràfic de persones, o forçats a convertir-se en soldades; nens, tants nens que sofreixen abusos. Que consoli a les famílies dels nens morts al Pakistan la setmana passada. Que sigui pròxim als quals sofreixen per malaltia, en particular a les víctimes de l'epidèmia d'ébola, especialment a Libèria, Sierra Leone i Guinea. Agraeixo de cor als quals s'estan esforçant amb valentia per a ajudar als malalts i les seves famílies, i renovo una crida ardent al fet que es garanteixi l'atenció i el tractament necessari.

El Nen Jesús. Penso en tots els nens avui maltractats i morts, sigui els que ho pateixen abans de veure la llum, privats de l'amor generós dels seus pares i soterrats en l'egoisme d'una cultura que no estima la vida; siguin els nens desplaçats a causa de les guerres i les persecucions, subjectes a abusos i explotació davant els nostres ulls i amb el nostre silenci còmplice; als nens massacrats en els bombardejos, fins i tot allí on ha nascut el Fill de Déu. Encara avui, el seu silenci impotent crida sota l'espasa de tants Herodes. Sobre la seva sang campeja avui l'ombra dels actuals Herodes. Hi ha veritablement moltes llàgrimes en aquest Nadal juntament amb les llàgrimes del Nen Jesús.

Benvolguts germans i germanes, que l'Esperit Sant il·lumini avui els nostres cors, perquè puguem reconèixer en el Nen Jesús, nascut a Betlem de la Mare de Déu, la salvació que Déu ens dona a cadascun de nosaltres, a tots els homes i tots els pobles de la terra. Que el poder de Crist, que és alliberament i servei, es faci sentir en tants cors que sofreixen la guerra, la persecució, l'esclavitud. Que aquest poder diví, amb la seva mansuetud, extirpi la duresa de cor de molts homes i dones sumits en el mundà i la indiferència, en la globalització de la indiferència. Que la seva força redemptora transformi les armes en arades, la destrucció en creativitat, l'odi en amor i tendresa. Així podrem dir amb goig: «Els nostres ulls han vist al teu Salvador».

Amb aquests pensaments, bon Nadal a tots.